02 novembre 2009
Mis bocetos...
Un consejo que siempre doy en mis cursos de pintura es "Tengan siempre a mano un block, no importa el tamaño, porque en cualquier momento puede llegar una musa, la inspiración, una idea..." si no llega nada de todas maneras podemos ejercitarnos, jugar con las formas, los colores... y este block será despues de gran ayuda para nuestras futuras realizaciones...
14 octobre 2009
Un repollo...
Hay una creencia en la que se dice que los bebés salen de los repollos... de todas maneras aqui pinté uno para mi cocina y ahora está al lado de una manzana y un tomate, loca combinación? tal vez pero me gusta.
acrílico sobre lienzo. 30 cm x 30 cm. Acryl auf Leinwand.
12 octobre 2009
mi mundo
Hoy sólo quiero mostrarles un pedacito de mi mundo cuando los días se van poniendo cargados de bruma y lluvia... pues nada de salidas ni paseos! llega el tiempo de pintar, scrapear o jugar con mis dibujos y acuarelas...
19 juin 2009
Homenaje a Mario Benedetti
Algunas de mis amigas alemanas me dicen que es terrible que no escribo en alemán todo lo que digo en español... hmm, lo siento!, primero porque mi alemán, a pesar de vivir años acá pues no está tan excento de fallas, pero la gran razón es porque debo sentir lo que digo y a veces sólo sale en mi lengua... como ésto por ejm.: Hace unas semanas me pasó algo curioso; estaba en mi taller y decidí tomar un lienzo chico y pintar algo sin pretenciones: un tulipán... ya habiéndolo terminado y sintiendo como si le faltara algo busqué mi libro de poemas preferido ( de mi poeta preferido:Mario Benedetti ),que no tocaba hacía marras, lo abrí al azar y copié parte de un poema sobre mi tela... más tarde abrí mi computador y leo: “Ha muerto Mario Benedetti!” justo el mismo día!, una prueba de que su espíritu no muere porque vive en su obra, porque aún respira cada vez que alguien abra uno de sus libros y se deleite con uno de sus poemas...
Marimar,(otra fan de él) el poema es muy largo pero te transcribo (como te prometí) lo que está sobre mi pintura:
“...Si
Un día de éstos habrá que entrar a saco la podrida infancia
Habrá que entrar a saco la miseria
Sólo después
Ya de regreso
Podrá uno permitirse el lujo la merced el pretexto el disfrute
De hacer escala en el desván
Y revisar las fotos en su letargo sepia”
29 mai 2009
Heliconia
Inspirándome en una de mis fotos del jardín de mi mamá he hecho esta pintura para colgar en mi salón, para que se respire el trópico en este verano, de 40 x 120 sobre lienzo y al acrílico. Qué les parece?
08 octobre 2008
la primavera sigue...mientras afuera llueve
Pensamientos No. 1 Acrílico sobre lienzo. 50 x 40 cm.
Si pasas por aqui, me encantaría leer tu comentario. Gracias!
07 octobre 2008
En mi taller
Esta, sólo para mostrarles que mi taller es un pedacito de paraíso donde puedo pasar horas...Ah! y en esta foto también se puede ver que mi hijo tiene un caballete al lado del mio y se pueden ver también algunas de sus obras... aunque debo decir que en los últimos tiempos ya no quiere pintar porque como él dice "ha entrado en la pre-pubertad".
Que pour vous montrez mon atelier, un 'tit coin du paradis où je peut passer des heures... Ah! et a côté les travaille de mon fis aussi, mais le dernier temps il ne veut pas faire de la peinture parce que il est dans la "pre-pubertad" (pre-ado)dit il.
Nur möchte ich euch mein Atelier zeigen... en Paradis-Stück, wo ich Stunden bleiben kann... mit eigenen Bilder von meinem Sohn, obwohl er jetzt nich mehr malen möchtet weil er in der "fast-Pubertät" ist, sagt ihm.
Acrílico sobre lienzo. 100 x 70 cm.
Gracias por vuestra visita, y no olviden me encantaría leer sus comentarios!. merci. Danke.
03 octobre 2008
Mi segunda flor
Muy primaveral mi flor en medio de este frío... no estaba segura de colocarla aqui pero al final me he decidido por si Sophy pasa por aqui, así le muestro otra de mis pinturas...y ojalá ella se decida a mostrar sus acuarelas.
Esta es "Intima" de 100 x 70 al acrilico sobre lienzo.
Voici une outre fleur très printanière dans cet froid. J'hésitais mais comme ça si Sophy passe par là elle va pouvoir regarder encore une de mes peintures, et peut être comme ça elle va nous montrer ses aquarelles.
Cette s'apelle "Intima" avec 100 x 70 cm. Acrylique sur Canvas.
Noch ein sehr "Frühlingshaftes" Gemälde, obwohl dieses wetter... Ich war nicht sicher ob ich dieses Bild hier und jetzt zeigen wollte aber dann wenn Sophy hier passt kann sie noch eine von meinen Blumen sehen, und vieleicht möchte sie ihre Aquarellen zeigen...
30 septembre 2008
Serie : Flores
Hace ya un tiempo hice esta serie de flores y ahora cuando comienza el frio y las flores escasean en el jardín he pensado en ellas... algunas ya estan en otras manos pero otras todavía estan conmigo, ésta que les presento hoy, "Calas" es de mis favoritas, con mis colores, muy de otoño. Al acrílico sobre lienzo. 100 cm x 100 cm.
Ça fais déjà quelque temps je fis cette série du fleurs et maintenant quand le froid commence et il n'y a pas de fleurs dans mon jardin j'ai pense a elles mes fleurs a moi. quelques ont déjà parti mais quelque sont encore avec moi. Cette d'aujourd'hui: "Calas" est une du mes favorites, avec mes couleurs, très automne. Acrylique sur Canvas, 100 cm x 100 cm.
Das macht schon eine weile daß ich diese Serie "Blumen" gemalt habe, aber jetzt, mit diesem Wetter habe ich an meine Serie gedacht, diese sind meine eigene Blumen!, manche sind nicht mehr bei mir... Manche habe ich noch. Diese ist: "Calas", mit Herbst Farben, Acryl auf Leinwand. 100 cm x 100 cm.
02 juillet 2008
Otra
Y hoy ha habido una ola de calor tremendo en Alemania, quien lo creyera! aún así estuvimos pintando en mi curso infantil... vinieron sólo cuatro nenas! comprensible, creo que los otros se hallaban en la piscina del pueblo. Un grupo chico pero nos divertimos mucho a pesar del calor, tal vez mañana les enseñe un par de fotos que hice, por hoy otra de mis obras.
On a fait de la peinture aujourd'hui, malgré que le chaleur était terrible!, avec mon groupe de peinture pour infants. Ils ont été que 4 mais on a rigolé comme même, je vais vous montrer de photos,que de filles... maintenant outre de mes ouvres.
Wir waren Heute nur 5; 4 Mädchen und ich...es war zu warm!!!!!! aber wir haben bemalt wie jedes Mittwoch, ich werde euch par Photos zeigen, aber Heute noch ein Bild von mir
"Eva Maria" 120 x 80 cm Acryl auf Leinwand
