Les quiero enseñar algo que para mi es muy especial. Mi hijo ya tiene 13 años, y como es mi único hijo,

tal vez por eso le he guardado mil cosas, su primer cosa de ésto o aquello... pero no tengo un baúl o

algo así para guardarlo todo... o, mejor dicho: no tenía! Porque ahora por fin le he realizado algo para sus cositas más importantes. Cada cajoncito guarda algo especial, entonces, le he escrito fuera de la cajita una frase que está relacionada con el objeto guardado, y que se las explico con anécdotas  en el mini que va tambien dentro.

Su primer entretenedor, sus primeros mitones, su gorrito, su coral contra el

mal de ojo ( muy colombiano!) ,

su primera camisetita... Y todo en azul, no porque el sea niño sino por su

signo zodiacal: Acuario!!, de hecho su deporte favorito es nadar!

Esta “torre” como la bautizó una amiga, está hecha de la manera más simple con la técnica

del origami (plegado) para las cajitas.

Je veux vous montrez quelque chose très spécial pour moi. Mon fis il a déjà

13,mais moi je garde mil choses a lui… mais je ne pas une malle ou quelque

chose comme ça, il a encore plein des choses dans son armoire…

pour ça je viens de faire une « tourelle » ou je mis ses choses les plus

importantes, avec un mini avec des anecdotes autour des cette objets…

Je pris du bleu pas parce qu’il est un garçon mais par report a son signe du

zodiaque : verseau, il adore l’eau !

dsc025162

Ich zeige euch etwas _für mich_ ganz besonderes. Mein Sohn ist schon 13,

aber ich habe viele Sachen von ihm aufbewahrt… sein erstes das oder jenes…

aber ich hatte keine besondere Schachtel oder so etwas…

Sachen von ihm, seit er geboren ist sind noch in seinen Schrank… oder,

besser gesagt: waren… weil ich jetzt etwas gebastelt habe, für die

wichtigsten Sachen! Jedes Fach hat einen Satz der gut mit dem

beinhalteten Objekt zusammenpasst und es gibt dazu auch ein Mini wo

ich ihm Anekdoten erzähle die zusammen mit den Objekten hängen.

Es ist einfach gemacht mit der Faltenart  für Kids.

dsc025152

dsc025172

dsc025142