28 janvier 2009
Otro Award para mi!!!!!!
Vorgestern habe ich von Susanne diesen Award erhalten !!, Vielen Dank!, es freut mich sehr.
Und ... ich darf den Award an 5 Bloginhaber weitergeben... Es ist schon schwer weil es so viele schöne Blogs gibt!
He recibido otro premio, esta vez de Susanne!, muchas gracias Susi!. me alegro porque eso me dice que hay personas que consideran lo que hago...
Ahora debo designar a mi vez a 5 blogs... es muy dificil porque hay tantos tan buenos, pero debo decidir asi que estas son:
j'ai reçu cet Award de Susanne, ça me fait vraiment plaisir!, merci Susi!. et maintenant je dois désigner a mon tour 5 blogeuses, très difficile, mais bon voici:
_ Nicole
_ Vinnie
_ Aurélie
_ Sophy
25 janvier 2009
Un ramillete de corazones
Una pequeña idea para quienes buscan algo especial para el día de los enamorados... qué mejor que un ramillete de corazones donde cada uno sea un "bono" para algo... un paseo en pareja, una aspirada de su auto, una cena con velas... etc., etc., etc., la imaginación no tiene límites cuando se ama!.
Une petite idée pour le jour de st. Valentin! un bouquet de coeurs ou chaque coeur sera un bon pour quelque chose, une promenade ensemble, nettoyage de sa voiture, etc, etc...
Eine kleine Idee zu Sn. Valentin: ein Herzstrauß, wo jedes Herz ein Gutschein ist... ein Spaziergang, ein Mal das Auto putzen...
23 janvier 2009
Continúa el Mini de Conchi
Me alegro que te haya gustado mi regalito Conchi, porque lo hice con el corazón... (y me refiero al mio y no a mi nuevo perforador!, aunque también lo usé...) y además ahora tengo unos 363 días para enviarte otra cosita del juego PIF... quién quiere jugar? tengo 2 plazas libres!!!!
Un regalito especial
Conchi, como ya te llegó tu regalito, lo puedo mostrar... no quería dañar la sorpresa.
A Conchi le hice un mini con mis pinturas, (fotos que no las originales!)
Un mini pour Conchi avec mes peintures ( en fotos!)
Ein Mini für Conchi mit fotos von meinen Bilder.
Siglas
Qué significan tantas siglas???
Cuando se está comenzando, las siglas _letras mayúsculas!_ nos envuelven y lo que luego se vuelve muy normal al comienzo sólo confunde, por eso he hecho una lista con siglas muy corrientes dentro del mundo SCRAP:
L.O : Layout. La composición y realización de una página.
M.A (m.a) : Mini álbum. Comprende todos los libritos hechos por uno mismo. Algunos se pueden comprar ya listos pero la decoración corre por cuenta del scraper.
D.T : Design Team. Grupo de scrapers que tienen a cargo la realización de páginas y otros.
Reas. : Realizaciones. Todo lo que se hace tipo scrap.
ATC's : Artist Trading Cards _Art-Cards_. Son tarjetas que se intercambian entre scrapers y que tienen determinadas medidas. Todo se permite dentro del diseño en sí de la tarjeta pero no las medidas que deben ser siempre las mismas: 6,4 cm x 8,9 cm.
S.S.S. : Sketch Speed Scrapping. El "sketch" es el diseño en sí de nuestra página, con lo que esta modalidad entonces se convierte en un diseño rápido, sin apenas un "Journaling", es decir sin texto ó con uno muy corto. Con una composición como ésta el título debe ser suficiente y muy "diciente"!.
SWAP : Se forman grupos de scrapers donde cada persona debe realizar para los otros algo idéntico (Tarjetas normalmente). Es decir, yo doy tres y recibiré tres .
B.O.M. : Book of me. En español:"libro personal". Es un álbum que el scraper hace de sí mismo. Con fotos, dibujos... de sus cosas preferidas, libros, cocina, prendas de vestir etc. etc. todo es permitido!
20 janvier 2009
Qué puedo hacer con un corazón?
Sí, me gusta tanto mi nuevo perforador que seguí jugando a encontrarle nuevas utilidades y no sólo como "corazón" para el día de san valentín si no para otros momentos, como la primavera por ejm. que ya es hora de que vaya llegando, ya no doy más con este frio!!!!!!!
Recibir un ramillete de corazones siempre calienta el alma!!!!!, este es para todas ustedes que me visitan!.
j'ai joué encore avec ma nouvelle perforatrice; un bouquet de coeurs ça fait du bien!!, cet il est pour toi! merci pour ta visite!.
Ich habe weiter mit meinem neuen Herzblatt-Cutter gespielt...Ein Herz-Strauß für dich, als Dankeschön für deine Besuch!.
19 janvier 2009
'tit concours
j'ai trouvé un blog très sympa, et il fête son premier année avec un 'tit jeu concours avec plein de surprises! allez le voir, c'est ici
Un corazón especial
Sí, comencé con una tarjeta y seguí "jugando" con mi perforador, como niña con juguete nuevo!, quieren ver otras ideas? entonces asómense a esta ventana
J'ai commencé avec une carte est après j'ai continué a jouer comme une petite fille avec un nouveau joue!
Ich habe mit einer Karte angefangen dann habe ich weiter gespielt, wie eine Mädchen mit einem neuen Spiel!möchtest du mehr Ideen? dann die sind hier
Empecé con una tarjeta... ahora sólo me falta decidir qué pegatina utilizo...
Voila! mon coeur est la!, j'ai attendu quelque semaines pour l'avoir. Dans le blog de Cath elle dit que les perforatrices ne sont pas fait pour les cardstocks mais celles de "creative memories" si!. avec cette par ex. j'ai pris bristol 270 gr. est pas de souci! parfait!. révolutionnaire comme même.
Endlich, habe ich schon mein neues Herz! ji-ji, mein neues Cutter von CM. total süß oder?. In einem Blog habe ich gelesen daß normalerweise die Cutter nicht für "Cardstocks" geeignet sind aber die von Creative memories doch!, mit diesem z.b.: habe ich Pappe mit 270 gr genommen... und einfach spaß gehabt!
Perforador nuevo: Corazón
Esta semana he recibido por fin mi corazón!!!, que exagerada!, hablo de un nuevo perforador que ví en diciembre pero que no se podía pedir sino en enero... semanas de espera! y ya lo tengo! . hace unos días leí en el blog de Cath que los perforadores normalmente no son hechos para trabajar con "cardstock", es decir cartulina, pero los perforadores de "Creative memories" trabajan mejor con cartulina!, ahora he hecho la prueba con mi "nuevo corazón" y sin problemas lo he utilizado con cartulina de 270 gr. por m²!, genial!
