03 juillet 2009
Cont. Mini tipo cartera
Con una sola hoja y cortando aquí y allí se puede lograr un mini bonito y con bolsillitos para esconder mensajes...
Un Mini, comme un sac à main...
Ein Mini, wie eine Handtasche.
02 juillet 2009
Mini: Tipo cartera
Un mini tipo cartera, ideal para unas cuantas fotos cuando lo que se desea es dar un detallito por ejm.
Para mañana el interior...
L'interior sera pour demain...
Morgen werde ich mein Mini zeigen...
30 juin 2009
Mini: Semicirculos
Hoy les muestro un Mini, sencillo y fácil de hacer, con semicirculos que se vuelven círculos cuando se abre el mini. Ahora sólo me hace falta decidir qué fotos utilizo...
24 juin 2009
Primera Comunión
El tiempo pasa volando!, ya hace una semana que nos dimos una escapada a Francia, porque mi sobrina tenía su “Primera comunión”, fueron 5 días de programa en Lyon, visitamos los amigos, comimos super rico, disfrutamos de la familia y hasta visité mi tienda preferida de scrap en Lyon “le temple du scrap”...
Las invitaciones y los “recuerditos” los hice yo, y mi hermana creo que quedó encantada con el resultado...
Ca fait déjà une semaine qu’on a été en France parce que ma nièce avait sa “première communion”, on a été là 5 jours, court mais jolie ! On a visité les amies, on a bien mangé, on a partagé avec la famille et j’ai eux le temps de visiter mon magasine du scrap préféré « le temple du scrap » (a Lyon)
Les invitations ‘est moi qui les ai fait ainsi que les « souvenirs », et je crois que ma sœur les a aimé …
Zu der Ersten Kommunion meiner kleinen Nichte habe ich die Einladungen und die « Souvenirs » für die Gäste gemacht. Ich hoffe sie haben meiner Schwester gefallen.
21 juin 2009
Explosions-box: "Valora"
Con cada „caja sorpresa“ el principio es el mismo, ella se abre sola al momento de retirar la tapa. De un objeto 3D ella pasa a 2D! hay diferentes maneras de cortar el cartón que hará las veces de “paredes” del cubo, cada una es buena, y dependiendo del número de fotos se escoje el número de páginas que llevará el mini. Aquí les enseño mi caja sorpresa Nr. 4. En ella estamos Teo y yo y nuestro jardín, partes de nuestro pequeño universo, las pequeñas grandes cosas que valoro...
Avec chaque “boîte à explosion” le principe c’est le même, elle s’ouvre toute seule au moment de retirer sa couvercle. D’un objet 3D elle passe a 2D dans un clin d’oeil ! il y a différente manières du couper le cardstock que va nous servir pour faire les murs de notre boîte, chaque une est bonne ça dépend on fait du combien des photos on a pour placé dedans. Voici ma 4éme. :
Mit jeder « Explosions-box » ist es das gleiche Prinzip sie öffnet sich erst dann wenn man den Deckel wegnimmt. Aus einem 3D-Objekt wird ein 2D-Objekt. Es gibt verschiedene Methoden um das Gehäuse der Schachtel zu basteln, aber alle sind gut und um so mehr Fotos man einkleben möchte um so mehr Wände hat die Box. Hier zeig ich euch meine Überraschung Nr.4
20 juin 2009
Otra de mis "cajas sorpresa"
Para mañana, les mostraré otra de mis "cajas", ya tengo varias, cada una con el mismo principio pero con un modelo diferente, y ésta es la última que he hecho.
Demain je vous montrerai ma dernier "boîte", j'ai déjà quelques unes, chaque avec le même principe mais avec une outre procédure, ça c'est ma dernière...
Morgen, werde ich euch eine neue "Explosionbox" zeigen...
19 juin 2009
Homenaje a Mario Benedetti
Algunas de mis amigas alemanas me dicen que es terrible que no escribo en alemán todo lo que digo en español... hmm, lo siento!, primero porque mi alemán, a pesar de vivir años acá pues no está tan excento de fallas, pero la gran razón es porque debo sentir lo que digo y a veces sólo sale en mi lengua... como ésto por ejm.: Hace unas semanas me pasó algo curioso; estaba en mi taller y decidí tomar un lienzo chico y pintar algo sin pretenciones: un tulipán... ya habiéndolo terminado y sintiendo como si le faltara algo busqué mi libro de poemas preferido ( de mi poeta preferido:Mario Benedetti ),que no tocaba hacía marras, lo abrí al azar y copié parte de un poema sobre mi tela... más tarde abrí mi computador y leo: “Ha muerto Mario Benedetti!” justo el mismo día!, una prueba de que su espíritu no muere porque vive en su obra, porque aún respira cada vez que alguien abra uno de sus libros y se deleite con uno de sus poemas...
Marimar,(otra fan de él) el poema es muy largo pero te transcribo (como te prometí) lo que está sobre mi pintura:
“...Si
Un día de éstos habrá que entrar a saco la podrida infancia
Habrá que entrar a saco la miseria
Sólo después
Ya de regreso
Podrá uno permitirse el lujo la merced el pretexto el disfrute
De hacer escala en el desván
Y revisar las fotos en su letargo sepia”
09 juin 2009
Cont. interior del mini
Y por fin aquí está, aunque algunas partes estan "escondidas", aquí está la mayor parte, que lo disfruten:
Voici, l'interior du mon mini:
Hier, wie gesagt mein ganzes Mini:
Espero que no haya estado muy largo y que les haya gustado.
Mini: Una isla en el Caribe
Como lo prometido es deuda, aquí está el interior de mi mini:
Pero primero un poco de "historia": primero comencé cortando las partes y probando y midiendo, para que todo coincidiera de una manera 3D. Despues elejí el papel, muy cálido a pesar de los azules, muy caribeño. y despues de mucho ensayo y desorden quedé encantada con el resultado
07 juin 2009
Mini: Una isla en el caribe
Mañana les mostraré el interior, mientras lo hacía he vuelto a soñar con el caribe, con volver a caminar sobre la arena mojada...
Demain je vous montrerai l'interior...
Morgen werde ich euch mein Mini zeigen...
05 juin 2009
Grata sorpresa
me han llegado tesoros por correo!!!, por fin, la ATC de Tesa ha llegado y además con muchas cosillas más, Tesa todo todo está precioso, mil gracias! Es un "hada de la música" y tiene texturas y todo, es una lástima que la camarita digi que tengo no anda muy bien, pero miren uds.:
Esta es la libretita, (no la enseño por dentro porque quiero guardarmelo para mi!) pero ya la ven, está echa de una manera totalmente profesional!
29 mai 2009
Heliconia
Inspirándome en una de mis fotos del jardín de mi mamá he hecho esta pintura para colgar en mi salón, para que se respire el trópico en este verano, de 40 x 120 sobre lienzo y al acrílico. Qué les parece?
Para decorar...
Encajes y cintas
Para mi tristeza y buena suerte, cerraban muy cerca de donde vivo un almacén de máquinas de coser y accesorios... para mi tristeza? Si, porque era el único sitio que conozco donde vendían tantos encajes! Y buena suerte? Porque habían verdaderas gangas! Así que pensando en que no vería otra oferta en mucho tiempo de tantos y tantos encajes y cintas pues me he dado el gusto... ahora sólo debo buscarles un lugar, es que ya no tengo espacio!!
Rubans et co.
Il y avait la fermeture d’un magazine de couture prés d’ici, avec de superbe offertes ! J’ai sauté sur l’occasion pour me faire une bonne dote des rubans... j’ai été aux anges !
Spitzen und Bänder
Im Winnenden hat der Laden « Pffaf » zugemacht! Das war das Paradies für Bänder und Co. Leider, und weil das der einzige Laden war der so viel Auswahl hatte, hatte ich aber auch ein Glück! Mit vielen Angeboten konnte ich einiges kaufen.
19 mai 2009
Mi intelectual preferido
Mi hijo con sus gafas nuevas; Toda la anécdota de porqué debe ahora usar gafas y olvidarse de sus lentillas (de hecho las olvidaba siempre!) está en un "journaling" que se esconde detras del LO. con o sin esta para comérselo a besos, o no? (bueno es que yo soy la mami...)
17 mai 2009
Mi paraíso
Mi paraíso se halla en Colombia en el jardín de nuestra casa... de la casa de mi mami, la de toda la vida... en este jardín crecimos mis hermanas y yo...
Mon paradis est a Colombie, a la maison, la maison de maman, on a grandis toutes ici, mes soeurs et moi...
Mein Paradies ist in Kolumbien bei meiner Mama...
Blog Candy de Susana
Descubrí por asar este blog candy y me encantò la idea, es para hace nuevas amigas...
Hola de nuevo, el día de hoy por fin reuni todo lo necesario para invitarte a participar en mi Blog Candy "Para nuevas amigas" como te darás cuenta mi Blog es nuevecito, tan nuevo que mi lista de amigas aún esta en blanco.
Si estas interesada en compartir tips e ideas asi como ganar una nueva amiga scrapera, entonces estas invitadisima a participar.
Para participar checate los siguientes datos:
1. La invitación estará abierta hasta el proximo Domingo 14 de Junio.
2. Por esta única ocasión solo podrán participar aquellas personas que tenga blog.
3. Deberás dejarme un comentario donde me des permiso de agregarte a mi lista de nuevas amigas.
4. Asi mismo deberás publicar en tu blog un link con mi "Blog Candy para nuevas amigas" para invitar al mayor número posible de amigas.
4. Por ultimo y de manera opcional me encantará que me agregues en tu lista de amigas.
5. El domingo 14 de Junio haré el sorteo a las 12 de la noche hr. de México con el socorrido RANDOM.ORG para publicar ese mismo día a la ganadora.
Y la suertudota se llevará este paquetito para que siga entretenida scrapeando!!!
Contenido:
- 10 hojas DCWV 12"x12"
- 1 pqt. de flores de fieltro
- 2 planillas de stickers Jolee´s Boutique medianos
- 2 planillas de stickers Jolee´s Boutique chicos
- 1 hoja de Rub-Ons Karen Foster
- 1 hoja de Rub-Ons Wonderful Words
- 6 Brads imaginisce
- 16 Adhesivos de carton Sharon Ann
- 10 brads de calabaza
Suerte a todas y gracias por participar!!
12 mai 2009
Cómo se hacen las cajitas
Cajitas
Hacer cajitas en origami (papel plegado) es muy fácil, hay algunos sitios en internet que tienen paso a pasos muy buenos, pero por si acaso aqui les muestro cómo he hecho las mias.
Faire les boites en papier est très facile, bien sur on peut trouver par internet de pas a pas aussi pour les faire, mais comme même je vous montrez comme j’ai fait les miennes.
Die Origamischachtel ist ganz einfach zu machen, oder man kann per Internet sehen wie man es macht, trotzdem zeige ich es euch wie ich meine gemacht habe.
06 mai 2009
La Torre de recuerdos
Les quiero enseñar algo que para mi es muy especial. Mi hijo ya tiene 13 años, y como es mi único hijo,
tal vez por eso le he guardado mil cosas, su primer cosa de ésto o aquello... pero no tengo un baúl o
algo así para guardarlo todo... o, mejor dicho: no tenía! Porque ahora por fin le he realizado algo para sus cositas más importantes. Cada cajoncito guarda algo especial, entonces, le he escrito fuera de la cajita una frase que está relacionada con el objeto guardado, y que se las explico con anécdotas en el mini que va tambien dentro.
Su primer entretenedor, sus primeros mitones, su gorrito, su coral contra el
mal de ojo ( muy colombiano!) ,
su primera camisetita... Y todo en azul, no porque el sea niño sino por su
signo zodiacal: Acuario!!, de hecho su deporte favorito es nadar!
Esta “torre” como la bautizó una amiga, está hecha de la manera más simple con la técnica
del origami (plegado) para las cajitas.
Je veux vous montrez quelque chose très spécial pour moi. Mon fis il a déjà
13,mais moi je garde mil choses a lui… mais je ne pas une malle ou quelque
chose comme ça, il a encore plein des choses dans son armoire…
pour ça je viens de faire une « tourelle » ou je mis ses choses les plus
importantes, avec un mini avec des anecdotes autour des cette objets…
Je pris du bleu pas parce qu’il est un garçon mais par report a son signe du
zodiaque : verseau, il adore l’eau !
Ich zeige euch etwas _für mich_ ganz besonderes. Mein Sohn ist schon 13,
aber ich habe viele Sachen von ihm aufbewahrt… sein erstes das oder jenes…
aber ich hatte keine besondere Schachtel oder so etwas…
Sachen von ihm, seit er geboren ist sind noch in seinen Schrank… oder,
besser gesagt: waren… weil ich jetzt etwas gebastelt habe, für die
wichtigsten Sachen! Jedes Fach hat einen Satz der gut mit dem
beinhalteten Objekt zusammenpasst und es gibt dazu auch ein Mini wo
ich ihm Anekdoten erzähle die zusammen mit den Objekten hängen.
Es ist einfach gemacht mit der Faltenart für Kids.
01 mai 2009
Mon cadeux!!
Il a arrivé!!!, voici que ce que j'ai gagné, puor avoir fait le mini proposé par sofichat:
MERCI sofi, j'adore!!!!!!!!!!
j'ai pris un papier tout suite comme fond...
comme ca mes photos sont mieux!
30 avril 2009
Un blog candy
un p'tit blog candy
cela vous tente???? C'est emmanuelle boissot qui propose ce petit jeu.....
Voici ce que l'on peut gagner:
C'est ici:
http://carnet-de-scrap.over-blog.comcarnet-de-scrap.over-blog.com/article-30689898.html
super tentant non?
moi j'adore cet "colección" avec plein de nuages... ça donne envie des envoler vers le ciel!
